Những ai yêu nhạc pháp xưa không thể nào không biết đến người ca sĩ quá cố này.
Barbara, người không cho mình là một ca sĩ, bà hát với con tim và sống vì đam mê âm nhạc.
Bà sáng tác rất nhiều, đa dạng và hát với giọng ca thật tuyệt vời mà mãi đến ngày hôm nay ít có ca sĩ nào có lối ca hát như bà, thật sang trọng và thật tâm tình.
Trong những lần phỏng vấn về sự thành công của bà, bà cho biết là nỗi lo sợ to lớn nhất là khi bà còn đến với khán thính giả mà khán thính giả không còn đến với bà nữa.
Mời quý anh chị lắng nghe tiếng hát của Barbara, một đời vì âm nhạc.
Caroline Thanh Hương
Fiche de Il N'y a Pas D'amour Heureux Barbara paroles
- Visiteurs (Jour/Sem/Mois) : 0 - 0 - 0
- Langue :
- Imprimer : Connexion
- Traduction : Déjà en Français ou sans parole...
Rien n'est jamais acquis à l'homme. Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur. Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de ce lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs
Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous deux
Ni sa faiblesse ni son cœur. Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de ce lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs
Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous deux
00:00:00 « Dis, quand reviendras-tu ? » - Barbara
00:02:56 « Ne me quitte pas » - Barbara
00:04:59 « Il n'y a pas d'amour heureux » - Barbara
00:07:09 « Les flamandes » - Barbara
00:09:31 « Chapeau bas » - Barbara
00:12:01 « Oncle Archibald » - Barbara
00:14:19 « La marche nuptiale » - Barbara
00:17:08 « Pénélope » - Barbara
00:20:31 « La femme d'Hector » - Barbara
00:23:11 « Je ne sais pas » - Barbara
00:26:30 « Voici » - Barbara
00:28:00 « Seul » - Barbara
00:30:54 « Sur la place » - Barbara
00:33:52 « Tu ne te souviendras pas » - Barbara
00:36:19 « La légende de la nonne » - Barbara
00:38:57 « Il nous faut regarder » - Barbara
00:40:51 « De Shanghai à Bangkok » - Barbara
00:43:51 « Le verger en Lorraine » - Barbara
00:45:57 « Le temps du lilas » - Barbara
00:48:27 « Litanies pour un retour » - Barbara
00:49:45 « Les amis de monsieur » - Barbara
00:51:50 « La Joconde » - Barbara
00:54:01 « Les boutons dorés » - Barbara
00:57:00 « L'homme en habit » - Barbara
01:00:35 « Maîtresse d'acteur » - Barbara
01:02:04 « La petite fille et le Père Noël » - Barbara
01:04:41 « Pauvre Martin » - Barbara
01:07:39 « Vous entendrez parler de lui » - Barbara
01:09:47 « Liberté » - Barbara
01:12:21 « Le fou du roi » - Barbara
BARBARA
09 juin 1930 - 24 novembre 1997Biographie de BARBARA
BARBARA (ou Barbara Brodi à ses débuts) voit le jour le 9 juin 1930 à Paris, née Monique Andrée SERF. La jeune fille passe au sein de notre capitale les premières années de sa vie (déménageant sans cesse afin de fuir la chasse faite aux juifs sous l'occupation nazie durant le gouvernement de Vichy), entourée de son père Jacques, juif alsacien (incestueux envers elle), Esther, sa grand-mère russe, et Jean, son frère aîné. Régine, naîtra en 1938 et Claude en 1942, venant ainsi agrandir la famille.BARBARA n'est pas attirée par les études, elle désire devenir pianiste et chanteuse. Elle s’inscrit aux cours de chant de Madame DUSSÉQUÉ, qui changera sa vie. Au bout de quelques leçons, cette dernière la présente à Maître PAULET, enseignant au Conservatoire de Paris qui la prend comme élève. En 1948, elle passe une audition au Théâtre Mogador, et sera immédiatement engagée comme choriste dans l’opérette "Violettes impériales".
En 1950, BARBARA quitte Paris pour Bruxelles. C'est là que tout commence. Après avoir épousé Claude SLUYS en 1953, elle enregistrera deux chansons chez Decca au début de l’année 1955; Année durant laquelle elle se sépare de son époux. BARBARA retourne alors à Paris où elle chante dans de petits cabarets et réalise son premier passage télévisé en 1958 dans "Cabaret du soir". La présentatrice lui assure "qu’elle deviendra certainement une grande vedette".
Remarquée et engagée par Pathé Marconi, elle enregistre son premier 45 tours 4 titres avec deux de ses chansons, "J’ai troqué" et "J’ai tué l’amour". Au printemps 1959 sortira son premier 33 tours, "Barbara à L’Écluse".
Viendra ensuite son premier tube, "Nantes" (écrit suite à la disparition de son père au sein de cette ville). Puis les opus "BARBARA chante BRASSENS" et "BARBARA chante BREL" sortiront chez Odéon au début des années 60. Elle est couronnée du Prix de la "Meilleure interprète" par l'Académie Charles CROS.
Suivront "Dis, quand reviendras-tu ?", "Ma plus belle histoire d'amour c'est vous", "L'aigle noir" (qui traiterait d'inceste), ou "Göttingen" (écrite d’un trait après un séjour en Allemagne où elle ne voulait se rendre) - elle enregistrera finalement en langue allemande le 33 tours "BARBARA Singt BARBARA", et retournera chanter à Göttingen. L'histoire est belle.
En février 1972, "Franz", le premier film réalisé par son ami Jacques BREL, sort sur les écrans. Ce dernier et BARBARA y tiennent les rôles principaux, sans grand succès. Deux ans plus tard, elle apparaît dans "L'oiseau rare", réalisé par Jean-Claude BRIALY, puis dans "Je suis né à Venise" du chorégraphe Maurice BÉJARD.
Après avoir traversée brillamment les années 70, son album "Seule" sera l’une des meilleures ventes de 1981. Son plus grand succès sur scène est celui qu’elle présentera la même année, à l’hippodrome de Pantin (actuel du Zénith de Paris). En 1985, elle coécrit la musique et le texte de la pièce "Lily Passion" avec Luc PLAMONDON, dans laquelle elle joue et chante avec Gérard DEPARDIEU. A cette période, BARBARA devient active dans la collecte de financement pour le traitement du sida. Elle rend visite aux malades dans les hôpitaux et dans les prisons. Lors de ses concerts, elle met des corbeilles de préservatifs à la disposition des personnes venues l’écouter. BARBARA enregistrera par ailleurs la chanson "Sid’amour à mort". En 1988, elle est faite chevalier de la Légion d’honneur par le Président François MITTERAND.
Durant les années 90, BARBARA poursuit les concerts. Elle enregistre en live "Gauguin" (un hommage à Jacques BREL - son dernier clip sera tourné sur la chanson du même nom), "Lettres à un jeune poète" de Rainer Maria EILKE en 1991, pour les Éditions Claudine DUCATÉ, et son ultime album "BARBARA" en 1996 - un disque sur lequel Jean-Louis AUBERT signe le texte de "Vivant poème" et Guillaume DEPARDIEU le texte de "À force de".
Malade, BARBARA consacre ensuite son temps à la rédaction de ses mémoires, interrompue par une infection respiratoire foudroyante, le 24 novembre 1997. Elle mourra à l’hôpital américain de Neuilly à l’âge de 67 ans. Sa poésie engagée, la beauté mélodique de ses compositions, et la profondeur de l’émotion que dégageait sa voix lui assurèrent un public qui la suivit pendant quarante ans. Aujourd'hui ses chansons sont devenues des classiques, restant largement diffusées, ou reprises.
Publicité
Actualités concernant BARBARA
- 02/03/2017 - 16h30
BARBARA : Jeanne MOREAU, DANI, ZAZIE... sur un album de reprises ?
Si Mercury, le label d’Universal (dans lequel a été retrouvé des bandes disparues il y a plus de trente ans)... - 22/02/2017 - 14h00
BARBARA et DEPARDIEU : "Lily Passion" en bacs à la rentrée ?
Si Gérard DEPARDIEU a rendu hommage à BARBARA sur la scène du Théâtre des Bouffes du Nord de Paris, du... - 27/12/2016 - 11h00
Ecoutez DEPARDIEU chanter BARBARA
Si déjà l'album de Patrick BRUEL "Très souvent, je pense à vous..." avait fait couler beaucoup d'encre... l'annonce des prochains... - 23/11/2016 - 10h30
Après BRUEL, découvrez quel acteur va chanter BARBARA
Si déjà l'album de Patrick BRUEL "Très souvent, je pense à vous..." avait fait couler beaucoup d'encre... l'annonce des prochains... - 10/11/2016 - 10h30
Patrick BRUEL : "Le Châtelet" en bacs le 2 décembre
Le 2 décembre prochain, sortira en 2 CD + 1 DVD et en Blu-Ray + 2 CD, l'album live de... - 21/04/2016 - 16h30
"La collection Olympia" révèle de nombreux inédits d'artistes
La salle parisienne du boulevard des Capucines est actuellement en bacs dans "La collection Olympia", déclinée en vingt-deux références différentes... - 24/03/2016 - 16h00
Découvrez qui va incarner BARBARA au cinéma
Alors que le biopic "Dalida" est actuellement en tournage pour une sortie prévue en janvier 2017 (voir sur ce lien),... - 15/03/2016 - 13h30
Patrick BRUEL est-il vraiment heureux à Vienne ?
Son album de reprises de BARBARA "Très souvent, je pense à vous..." (dont "Vienne" est le nouvel extrait) s'approche officiellement... - 18/01/2016 - 16h00
Patrick BRUEL part en tournée avec BARBARA
Son album de reprises de BARBARA "Très souvent, je pense à vous..." (dont "Vienne" est le nouvel extrait) s'approche officiellement... - 23/12/2015 - 13h00
Patrick BRUEL veut désacraliser BARBARA
Alors que les critiques pleuvent, bonnes ou mauvaises, sur son album de reprises de BARBARA "Très souvent, je pense à... - 05/11/2015 - 16h30
Patrick BRUEL chante BARBARA : écoutez "Le mal de vivre"
Nous vous en parlions déjà le mois dernier (voir sur ce lien), Patrick BRUEL va chanter BARBARA sur un disque... - 30/10/2015 - 14h00
Patrick BRUEL va reprendre BARBARA sur un album entier
Il l'avait bien caché. Le 27 novembre prochain, Patrick BRUEL sera de retour en bacs avec un album hommage à BARBARA....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire