Translate

Libellés

découvert (110) thơ; văn; nhạc; ảnh chụp; Caroline Thanh Hương (68) photographie (59) ký ức Việt Nam (44) santé (36) nghe đọc truyện hay (35) touriste (35) science naturelle (29) événement (28) nhạc Việt (27) nhạc Phạm Đức Nghĩa (20) art culinaire (19) philosophie (15) psychologie (15) văn chương (14) xã hội (12) nhạc không lời (11) science (11) ảnh Hương Kiều Loan (10) science économique (9) đọc và nghe đọc truỵên hay (9) xã hội Mỹ (8) aventure (6) news (6) société (6) thơ Đỗ Quý Bái (6) économie kinh tế (5) lịch sử (5) show Caroline Thanh Hương (5) sử Việt Nam (5) art (4) du lịch (4) littérature vietnamienne (4) Education (3) littérature (3) thơ Trần trọng Thiện (3) Canada (2) Les Contes vietnamiens truyện cổ tích việt nam (2) cách làm thơ hay và đúng (2) histoire secrète (2) l'histoire de France (2) mythe (2) technologie (2) thơ Huy Văn (2) thơ Hư Hao (2) tùy bút Caroline Thanh Hương (2) văn (2) Cần Thơ (1) David Oïstrakh (1) Dì Bùi Lệ Khanh (1) Economie (1) Montréal (1) Petrus Ky (1) Phan Thuận Breton (1) Québec (1) Stephen Hawking (1) Thơ văn Nguyễn Kiề (1) Trung Tâm Giáo Dục Hồng Bàng (1) Tạp Chí Dân Văn (1) Văn Xuân Vũ (1) astuce (1) bình luận Thuỵ Khê (1) ca sĩ Phi Nhung (1) ca sĩ Phạm Khải Tuấn (1) chân dung France Gall (1) fashion Jean-Paul Gaultier (1) fashion áo dài Việt Nam (1) học tiếng anh (1) informatique (1) ingénierie (1) nhạc Ngô Hồng Quang (1) nhạc Phạm Mỹ Lộc (1) nhạc ngoại quốc (1) nhạc ngoại quốc Steve Earle (1) photographie Vu Cong Hien (1) sport (1) thơ Chẩm Tá Nhân (1) thơ Lê Quang Chiểu (1) thơ Nhất Hùng (1) thơ Thanh Thanh. (1) thơ Trần Văn Lương (1) truyện ngắn; thơ Trần Văn Lương (1) văn Huy Phương (1) văn Thế Lữ (1) văn Tràm Cà Mau (1) văn chương văn nghệ Đoàn Thế Ngữ (1) văn câu đối (1) văn Đoàn Xuân Thu (1) xem phim hay tiếng ngoại quốc (1) Đại Học Văn Khoa (1)

samedi 19 novembre 2016

Montréal: la ville multiculturelle et Québec: la France au Canada/ article et photos de Giromondo.



montreal-29-centreLe Canada vous attire?
On va suivre Julien et Emmanuelle dans les rues de Montréal, Québec.
Caroline Thanh Huong


Parce que finalement, nous avons passé une bonne semaine en tout entre ces deux villes, elles méritaient bien un article!

On avoue ne pas avoir été hyperactifs, profitant de nos frères respectifs, d'un bon lit, de remettre à jour le blog, et de se mettre à l'abri les jours de pluie.

Malgré tout, voici un résumé de ce que nous avons pu y faire.

Montréal: la ville multiculturelle 

Nous sommes arrivés à Montréal un peu fatigués par notre séjour au Pérou et notre courte escale à Miami... Mais on a quand même bien profité de la ville, qu'on a beaucoup apprécié pour sa diversité et son côté multiculturel.

On aura même pu tester le confort d'une Tesla entre l'aéroport et l'appartement de Fabien, le frère de Julien. Encore merci d'ailleurs pour l'accueil
 photo Montral-1-chat1.jpg

Le chat de l'appartement

Le Plateau Mont Royal

C'est d'ailleurs dans son quartier (que l'on surnomme le quartier français) que nous avons eu notre premier aperçu de la ville. Quartier un peu bobo, avec ses petites boutiques, ses boulangeries... très sympa!

 photo Montral-2-appart1.jpg

Petit immeuble typique...
 photo Montral13-intermarche1.jpg

On a vite retrouvé des repères :)

Balade sur le port, le canal Lachine et le marché Atwater

Le lendemain de notre arrivée, nous avons profité du beau temps et de la chaleur pour se promener un peu en ville, accompagné de Fabien.

Nous avons commencé par une petite balade sur le port, puis nous avons loué des vélos via Bixi, leur système de location de vélo en ville type Vélib. Ce jour-là, on a pu faire comme à Paris: prendre un vélo et le changer toutes les 30 minutes histoire de ne pas payer (gratuit la première demi-heure)! On s'est donc baladés en vélo le long du canal Lachine: c'est très sympa, et très fréquenté par les québécois le dimanche!
 photo Montreacuteal-4-.jpg

La grande place à côté du port
 photo Montreacuteal-5-port1.jpg

Vue sur la ville
 photo Montreacuteal-6-port1.jpg

Le Saint Laurent
 photo Montreacuteal-7-port1.jpg

Petite promenade

Nous avons fait une petite pause au marché Atwater, qui ressemble aux marchés en Amérique du Sud, mais en bien plus "propre": de beaux stands de fruits et légumes, des produits locaux, et des stands pour manger.
 photo Montreacuteal-8-marche1.jpg

Le marché Atwater
 photo Montreacuteal-9-.jpg

Et de l'extérieur!

Nous nous sommes d'ailleurs arrêtés chez un petit réunionnais sur les recommandations de Fabien: pas très local, mais vraiment bon. Et en dessert, nous avons goûté pour la première fois une glace québecoise: crème molle, avec du beurre d'érable... Miam!

Après ce bon repas, nous avons repris les vélos, toujours en continuant sur le canal. On s'arrête en chemin pour goûter une bonne bière locale: la Saint Ambroise. Une bonne halte très rafraîchissante sous ce soleil de plomb :-).
 photo Montreacuteal-10-.jpg

Le canal Lachine
 photo Montral-11-brasserie1.jpg

Une petite bière rafraichissante

 photo Montral-12-lachine1.jpg
Vue sur la ville depuis le canal
 photo Montral-14-lachine1.jpg

On avait vu la photo dans une expo... on a retrouvé le vrai!

On a ensuite fait demi-tour, en passant par le quartier chinois et le vieux Montréal, entre autres.

On est ravi de cette première journée!

Le parc Mont Royal

Nous n'avons ensuite pas eu vraiment de chance avec la météo... C'était toujours assez chaud, mais bien plus humide, avec pas mal de pluie...

Malgré tout, nous avons profité d'une éclaircie pour visiter en fin de journée le parc Mont Royal, le Central Park local.

Le parc est immense, avec deux points de vue assez sympa sur la ville. Pour le premier, nous avons eu la chance d'apercevoir une espèce de marmotte, et plein de ratons laveurs affamés en train de fouiller les poubelles...
 photo Montral-15-montroyal1.jpg

Une forêt en pleine ville
 photo Montral-16-montroyal1.jpg

Premier point de vue
 photo Montral-17-montoryal1.jpg

Une marmotte des villes
 photo Montral-18-montroyal1.jpg

Qu'il est mignon le raton...
 photo Montral-19-montroyal1.jpg

... Un peu moins mignon quand il lèche les glaces MacDo!
 photo Montral-20-montroyal1.jpg

Tranquille l'écureuil!
 photo Montral-21-montroyal1.jpg

Deuxième point de vue
 photo Montral-22-montroyal1.jpg

Petite photo souvenir...

On a vu aussi pleins d'écureuils, plutôt énormes, et pas du tout farouches. On sent qu'ils sont bien nourris ici...

Le parc Jean Drapeau

Pour notre dernier jour de voyage, nous avons profité du beau temps pour nous rendre au parc Jean Drapeau, connu pour son circuit de Formule 1. On peut facilement y faire du vélo ou du roller lorsqu'il n'y a pas de courses. Nous étions à pied, pas la meilleure option!

On a quand même fait un petit tour, jusqu'à un point d'eau, puis nous avons tenté de contourner le casino comme on a pu...
 photo Montral-23-formule11.jpg

Sur le circuit
 photo Montral-24-jean-drapeau1.jpg

Vue d'ensemble du parc

Le reste du parc est plutôt boisé, on a bien apprécié.

Les quartiers

On parle souvent du vieux Montréal et du quartier d'affaires très américanisé, mais nous avons découvert d'autres quartiers qui nous ont montré un Montréal beaucoup plus cosmopolite.

Le quartier italien, portugais, le plateau... plein d'ambiance différentes!
 photo Montral-25-tag1.jpg

Un des nombreux murs de tags
 photo Montral-26-centre1.jpg

Copie du métro parisien
 photo Montral-27-centre1.jpg
Le neuf et l'ancien qui s'entremêlent...
 photo Montral-28-tags1.jpg
Et de deux tags

 photo Montral-29-tags-300x1991.jpg






 photo Montral-30-littleitaly-300x1991.jpgLe marché Jean Talon pour acheter de bonnes fraises du Québec!

Le Biodôme 

Comme la météo n'a pas été très clémente, nous avions décidé de nous rendre au biodôme, sorte de zoo intérieur où on peut voir des espèces vivant au Canada et plus largement en Amérique. Nous avons commencé la visite par une zone tropicale, où nous avons vu des espèces qui nous ont rappelé l'Asie, l'Australie ou l'Amérique du Sud.
 photo Montral-32-biodome1.jpg



Un oiseau bleu
 photo Montral-33-biodome1.jpg


Mignon petit singe
 photo Montral-34-biodome1.jpg

Spatule rose

Il y a différentes zones qui représentent des régions du nord de l'Amérique, et nous avons notamment pu voir un castor (au moins, on en aura vu un), plein d'espèces d'oiseaux maritimes, des pingouins... Un bon moment, qui nous a bien occupé l'après-midi!
 photo Montral-35-biodome1.jpg

Le castor!!

 photo Montral-36-biodome1.jpg
Et un beau porc-épic!
 photo Montral-37-biodome1.jpg

Le guillemot, on l'a vu en "vrai" en Gaspésie!
 photo Montral-38-biodome1.jpg

Un Eider à duvet
 photo Montral-39-biodome1.jpg

Le pingouin de Madagascar

Les découvertes culinaires

Le Canada, ce n'est pas le pays que nous retiendrons pour sa gastronomie, mais il y a quand même quelques classiques auxquels on ne peut échapper:

Les glaces: la première crème molle... et pas la dernière!

(Pas de photos, on m'a assez vue!)

La poutine: pas un repas d'exception, mais ça remplit bien!
 photo Montral-40-poutine1.jpg

La poutine de la banquise, une des plus connues

Les bagels: vraiment pas mal et rien à voir avec ce qu'on trouve en France!
 photo Montral-41-bagel1.jpg

Miam!
 photo Montral427-bagel1.jpg

La devanture de la "bagelerie"
 photo Montral-43-schwartz1.jpg
Le sandwich de viande fumée de chez Schwartz (le resto de Céline Dion!):


Verdict: pas mauvais... mais un peu trop de viande à mon goût!

En dehors de ça, on a apprécié de remanger du vrai pain, des viennoiseries comme chez nous, même le fromage est pas mal. Au Québec, c'est quand même très facile de manger typiquement français (sauf peut-être pour le saucisson...).

On a également terminé par un repas vietnamien chez Mai, une grande cousine de Julien... Très bon
 photo 44.jpg

Québec: la France au Canada

Fête du Canada sur les plaines d'Abraham

Nous sommes arrivés à Québec le jour de la fête nationale, on en a donc profité pour se balader dans les rues. On a eu de la chance, il faisait beau, il faisait chaud! Cette fête est moins célébrée que la fête du Québec, que nous avons ratée de quelques jours, mais il y avait quand même quelques animations, notamment dans le grand parc de la ville: les plaines d'Abraham.

On s'est promenés, fait quelques tatouages, pris des photos... tranquille quoi :-)



 photo Quebec-45-fete1.jpg

C'est la fête!
 photo Quebec-46-fete1.jpg

On avait le droit de faire des photos avec la police


 photo Quebec-47-fete1.jpg

Les canadiens

Musée des plaines d'Abraham

Comme c'est gratuit le jour de la fête nationale, on en a profité pour rentrer dans le musée des plaines d'Abraham, musée intéressant qui nous explique un peu la conquête de ce territoire par les français et les anglais. Ça nous a permis de mieux comprendre cette histoire qui était méconnue pour nous.
 photo Quebec-48-musee1.jpg

Des chaussons d'inuit

La citadelle et le vieux Québec

On s'est ensuite promenés au bord de la citadelle, et au bord du St Laurent (partie très bien aménagée). Cette balade mène au pied du fameux château Frontenac. On n'est pas entrés à l'intérieur, mais ça fait plaisir de le voir enfin en vrai.

 photo Quebec-49-pano1.jpg
Panorama sur le Saint Laurent

 photo Quebec-50-promenade1.jpg
La promenade

 photo Quebec-51-chateau-300x1991.jpg
Le château de Frontenac de plus près

On est arrivés ensuite sur le vieux Québec, et c'est là qu'on s'est rendu compte d'une chose: cette ville est méga touristique! C'est peut-être pour ça qu'on a préféré Montréal, qui parait plus authentique.
 photo Quebec-52-tertre1.jpg


La place du tertre local
 photo Quebec-53-vieuxquebec1.jpg

Une petite place presque française
 photo Quebec-54-singe1.jpg

Il a voulu imiter Patricio
 photo Quebec-55-balancoire1.jpg



Balançoire en pleine ville
 photo Quebec-56-art1.jpg

Un faux point d'observation

Malgré tout, la vieille ville est très mignonne, très "française": des rues pavées, une sorte de Montmartre local...

Les chutes de Montmorency

Avant de célébrer la fête nationale, nous avions décidé de nous rendre aux chutes de Montmorency à quelques minutes de bus de Québec.
 photo Quebec-57-montmorency1.jpg

Vue en haut des chutes
 photo Quebec-58-montmorency1.jpg

Y avait même un arc en ciel
 photo Quebec-59-montmorency1.jpg

Encore une photo souvenir
 photo Quebec-60-montmorency1.jpg

Une photo de l'autre côté
 photo Quebec-61-montmorency1.jpg

Des pêcheurs dans ce lieu tellement touristique...

Ce ne sont peut-être pas les chutes du Niagara, mais elles sont plutôt impressionnantes, et on a bien apprécié notre balade autour des chutes.

Les découvertes culinaires (bis)

Queue de castor: Un nom un peu barbare, mais c'est tout simplement un beignet en forme de queue de castor...
 photo Quebec-62-queues_castor1.jpg

Le concept de la queue de castor

Du sirop d'érable, bien sûr...

Les glaces Chocolat Favoris: un délice, une pure merveille...
 photo Quebec-63-favoris1.jpg

Les glaces Chocolats Favoris... on les trouve aussi à Québec, mais c'est là qu'on a goûté en premier!

Les beignes: du gras, du sucre... que du bon!

 photo Quebec-64-beignes1.jpg

Plein de goûts différents!

Petit aparté sur Costco:

Parce qu'on aura bien ri sur une pseudo similitude entre la ville de Cusco et le magasin mode "grossiste" venu des États-Unis...  C'est une des premières choses qu'on aura visité  On l'avoue, les produits sont plutôt bons (miam pour les cookies) et il y a plein de dégustations offertes dans le magasin
 photo Quebec-65-costco1.jpg

montreal-29-centre
Et apparemment, ça arrive en France!

A bientôt pour l'heure de ce dernier bilan!

novembre 14, 2016 à 11:07 | Catégories : Canada | URL : http://wp.me/p6Djp7-1N9