Hai Đứa Bạn Thân, thơ Thanh Hương, IA phổ nhạc và trình bày.

 Mười một năm trước, tôi tìm lại được một người bạn thân, và này gặp lại sau bao năm chia cách, tôi ghi lại bài thơ dưới đây.

Nhờ IA phổ nhạc, nghe sao mà thắm thiá.

Mời quý anh chị cùng thưởng thức.

Caroline Thanh Hương 

  ttt  

Hai đứa bạn thân.

Hai nhà cách hai tiếng

Bạn hứa ghé thăm tôi.

Ngày xưa thời tóc ngắn

Tóc « Demi garçon » .

Nghĩ mà thương chi lạ

Hai đứa có cùng trường?

Người quận một xa lắc

Sao gặp mặt là thương.

Tôi vượt biên bỏ bạn

Tưởng không còn có nhau.

Tưởng hồ bơi giã biệt

Nỗi nhớ làm tim đau.

Hai tám năm chưa gặp

Thương nhớ bạn chưa thôi.

Sau bắt tin bè bạn

Đời đã ngừng chia đôi.

Tôi đã rơi nước mắt

Ngày bạn đến thăm nhà.

Tặng tôi hồng đỏ thẫm

Chuyện một thời đã xa.

Hai đưá mình, bạn ta

« Hai đứa bạn đường xa. »*

Hai « Hoa » qua bảo tố

Gặp lại cũng « một nhà »*. 

Thanh Hương

10 tháng 11 năm 2015

Soleil, Oh, Mon beau Soleil, poésie Caroline Thanh Hương, musique et chanté pr IA.

En France, l''année 2026 est marquée par une canicule depuis le mois de Juin;

Cette poésie a été écrite en Décembre 2014. Je ne me rappelle plus à l'époque pourquoi j'avais ce manque de soleil en plein hiver.

Retrouvée cette poésie dans mes archives, je la mets en musique pour voir l'effet que cela peut donner; Je ne suis pas déçue du tout après la transformation en musique, c'est comme elle revie une autre vie.

Merci IA (Application Suno) et merci à tous de lire ma vieille poésie, maintenant en musique.

Caroline Thanh Huong

ttttt tttt

 

 

Soleil, Oh Mon Beau Soleil.

Même dans mon sommeil, je rêve

Ta lumière gaie et enchantée de couleur.

Tes rayons merveilles scintillent les fleurs

Et ta douceur quand tu nous quittes le soir.

L'automne attend tous les jours ta lueur

Chauffe cette terre, chauffe cette eau.

Oh soleil, mon beau soleil

Fait ce qu'il te plaît pour le bien de tout.

Fait chanter les oiseaux et les blés dorés

La moisson est réussie, le maïs aussi.

Si jamais l'hiver arrive avec un froid de canard,

Tu apparaîtras comme un roi.

Les enfants se mettent en rond, chantent et dansent

Quand tu nous apporteras un grand printemps.

L'espérance, la joie et n'oublie pas un peu de vent,

Ne nous brûle pas car nous t'aimons bien.

L'hirondelle ne fait pas le printemps sans rien.

Oh soleil, mon beau soleil

Traverse les feuilles bleus de mon sapin

Noël est sur le seuil des portes et des miens.

Que la paix revienne dans le monde

, que les bons vœux  inondent les maisons.

Des paniers de rires, de bonheur sur les visages.

La santé  et la joie des retrouvailles.

Caroline Thanh Hương--

18 Décembre 2014.