samedi 14 janvier 2017

Đọc báo Người Việt ngày 14 tháng 1 năm 2017.

Tuần này, báo Người Việt có nhiều tin tức về sự liên hệ giữa nước Canda và nước Mỹ, tầm ảnh hưởng kinh tế, chính trị, xã hội giữa hai nước này đang biến chuyển như thế nào.

Mời quý anh chị đọc báo.

Caroline Thanh Hương

Dân Canada ngập sâu hơn trong nợ nần

December 17, 2016

canada-debt — Downtown Toronto, Canada. Hình minh họa. (Hình: Graeme Roy/The Canadian Press via AP)

CANADA – Nợ hộ gia đình Canada đạt mức cao kỷ lục trong quý thứ ba, khi lãi suất ngân hàng vẫn ở mức thấp nhất trong nhiều thập niên qua khiến người dân càng chìm sâu hơn trong nợ nần.
Theo bảng cân đối quốc gia của Cục Thống Kê Canada công bố hôm Thứ Tư, tỉ lệ nợ trên thu nhập tăng lên 166.9% từ 166.4% trong quý II.
Cơ quan chính phủ này cho thấy mức nợ hộ gia đình hiện nay là $1.67 cho mỗi đồng đô la thu nhập vào cuối quý III.
Mức lãi suất thấp kết hợp với giá bất động sản tăng vọt là nguyên nhân chính cho sự gia tăng đột biến trong các khoản vay thế chấp.
Tổng số nợ hộ gia đình thị trường tín dụng đạt đến $2,004 tỷ với $1.31 nghìn tỷ nợ thế chấp và $590 tỷ trong thẻ tín dụng, nợ xe và các khoản vay cá nhân khác.
Nợ nần sẽ tiếp tục rẻ với việc ngân hàng trung ương Canada cho thấy sẽ giữ lãi suất dưới 1% trong tương lai gần.
“Hậu quả là chúng tôi được mang nợ gần như miễn phí,” Craig Alexander, kinh tế gia trưởng của Conference Board Canada cho biết.
Ngân hàng Canada đã cảnh báo nhiều lần rằng nợ hộ gia đình cao có thể đe dọa sự ổn định tài chính. Trong bản tổng kết cuối năm, ngân hàng Canada cho biết lỗ hổng quan trọng đối với hệ thống tài chính của Canada tiếp tục là nợ cao trong hộ gia đình, tình trạng mất cân bằng trong thị trường nhà ở trên toàn quốc, và sự “mong manh” của tính thanh khoản (market liquidity) trong thị trường thu nhập cố định.
Tại một cuộc họp báo hôm Thứ Năm, Carolyn Wilkins, phó thống đốc cấp cao của ngân hàng Canada cho biết, các cá nhân mang nợ nhiều là mục tiêu quan trọng của các biện pháp liên bang mới nhằm làm mát thị trường nhà đất, nhưng sẽ phải có thời gian để các thay đổi có hiệu quả mong muốn.
Các biện pháp này bao gồm thuế chuyển nhương bất động sản áp dụng cho khách hàng nước ngoài tại tinh bang British Columbia và các yêu cầu nghiêm ngặt hơn của liên bang trong điều kiện cho vay thế chấp trên toàn quốc. Ngoài ra, văn phòng tổng giám đốc của các tổ chức tài chính đòi hỏi các ngân hàng phải giữ vốn để đề phòng các khoản nợ thế chấp rủi ro cao.
Cho đến nay, ngân hàng trung ương vẫn nhận định, “sự dễ tổn thương của hộ gia đình” sẽ được giảm nhẹ theo thời gian nhờ các quy tắc tài chính về nợ nhà, vốn được dự kiến sẽ làm chậm thị trường nhà ở.
Tại một cuộc họp báo hôm Thứ Năm, bà Carolyn Wilkins, phó thống đốc cấp cao của ngân hàng Canada cho biết, các cá nhân mang nợ nhiều là mục tiêu quan trọng của các biện pháp liên bang mới nhằm làm mát thị trường nhà đất, nhưng sẽ phải có thời gian để các thay đổi có được hiệu quả mong muốn. (L.Q.T.)

Tình Báo Mỹ Lại Tuyên Truyền Chống Mỹ? (1/4)

January 13, 2017

Tổng thống Tân cử Donald Trump chưa tuyên thệ nhậm chức thì đã bùng nổ nhiều tai tiếng liên quan đến việc Chính quyền Vladimit Putin của Moscow tìm cách can thiệp vào cuộc tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ năm 2016. Với Hoa Kỳ hay bất cứ xứ nào, việc một cường quốc muốn chi phối tiến trình chính trị của nước khác không thể là điều lạ. Nhưng khi chính hệ thống tình báo Hoa Kỳ lại tiết lộ vai trò của Nga trong cuộc tranh cử thì uy tín của Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ bị sứt mẻ – và điều ấy lại có lợi cho Moscow! Và đây là đề tài cần giải ảo.

Phụ tá của Trump thường xuyên liên lạc với Nga

January 13, 2017

Hôm Thứ Sáu, 13 tháng 1, một giới chức cao cấp của Mỹ cho biết chính quyền Tổng Thống Barack Obama biết có những liên lạc thường xuyên giữa cựu Trung Tướng Michael Flynn, cố vấn an ninh quốc gia của Tổng Thống Tân Cử Donald Trump, với đại sứ Nga tại Hoa Kỳ, bao […]

Người Việt TV

dimanche 8 janvier 2017

Homeless trên những đất nước giàu có, Lycéenne le jour, sans-abri la nuit : le témoignage de Marie, 18 ans et SDF.

Đây là câu chuyện của một học trò nghèo ở đất nước của họ, một đất nước được gọi là văn minh và có nhân quyền.

Ở đất nước tự do này, cũng có người vô gia cư, chuyện này không còn có gì lạ nữa khi họ mất công ăn việc làm và không ai bảo lãnh để mướn được nhà.

Ban ngày, các em này đến trường học, học một lớp mà không phải dễ khi cuối năm phải thi lấy một bằng cấp và đó không phải là 1 bằng cấp thường: Bằng tú tài đấy, với bằng cấp này, nếu thi đậu thì sẽ mở cửa cho em một tương lai có thể tươi sáng hơn.

Nhưng hiện tại là em này, ban ngày vào lớp học và ngủ gật vì cả đêm, em, em của em này và mẹ của em đều không có nhà ở, không được tắm rửa và em chỉ được ngủ tạm khi gọi số 115 mỗi ngày để tìm ra chỗ nào còn có thể cho gia đình em qua đêm.

Mời các anh chị đọc bài tường thuật.của báo internet France Info.

Caroline Thanh Hương

photo 72649911.jpg

Câu chuyện vẽ hoạt hoạ ở đây thật là làm cho người bản xứ thật chua xót.
Họ chua xót vì chính phủ của họ đón tiếp những người từ nơi xa xôi, không có giấy tờ chứng minh mà lại được chỗ cư ngụ và dân của họ thì giấy tờ đầy đủ nhưng không kiếm được nơi nương thân để có công ăn việc làm và con cái có thể đến trường học hành đàng hoàng.
Chúng ta, những thế hệ Boat People, chúng ta có ngày hôm nay và ngồi ghi lại đây những câu chuyện của những người kém may mắn hơn mình thì chúng ta nên biết ơn và trả ơn cho ai đây?
Caroline Thanh Hương

Lycéenne le jour, sans-abri la nuit : le témoignage de Marie, 18 ans et SDF

Les enseignants du lycée Auguste-Blanqui, à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), se mobilisent pour trouver une solution de logement pérenne à au moins sept élèves sans domicile fixe. Parmi eux, Marie. Franceinfo l'a rencontrée et a recueilli son témoignage.

Marie (le prénom a été modifié), le 5 janvier 2017 à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis). (VIOLAINE JAUSSENT / FRANCEINFO)

Violaine JaussentFrance Télévisions

Mis à jour le 08/01/2017 | 12:33
publié le 08/01/2017 | 06:58

"C'est impossible de fermer les yeux. Il y a toujours une peur. Tu te demandes : 'est-ce que je vais me faire agresser ou pas, qu'est-ce qui va se passer ?' La nuit est hyper longue. Et il fait hyper froid." Avec ses mots, ceux d'une lycéenne de 18 ans, Marie* nous raconte la rue. Comment, avec sa mère et sa sœur de 17 ans, elle s'est retrouvée sans toit pendant dix jours consécutifs en novembre 2016. Comment, la nuit venue, toutes les trois se sont blotties dans des Abribus, des parkings, ou encore dans une gare de la région parisienne. Et comment, le jour, elle essayait de suivre les cours.
Marie est en terminale au lycée Auguste-Blanqui de Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis). Et dans son établissement, elle et sa sœur ne sont pas les seules à se retrouver sans domicile fixe. Cinq autres élèves subissent le même sort. Chacun a une situation particulière, mais tous ont en commun d'avoir dormi à la rue quand le 115, saturé, ne répondait plus. Il y a aussi de longues nuits passées dans une voiture. C'est pourquoi les professeurs du lycée appellent à manifester devant la mairie de Saint-Ouen, jeudi 12 janvier à partir de 18 heures.
Au-delà de la Seine-Saint-Denis, ce cas est loin d'être isolé en France. Mais difficile de savoir combien d'élèves sont SDF. L'Education nationale ne recense pas ce type d'information privée. En effet, une convention de 1989 ratifiée par la France garantit à l'enfant le droit à l'éducation en dehors de toute distinction qui tienne à sa nationalité ou à sa situation personnelle. Toutefois, une enquête de l'Insee (PDF), menée en 2012 auprès des bénéficiaires des centres d'hébergement et de distributions de repas, comptabilise 31 000 enfants sans domicile, qui s'ajoutent aux 81 000 SDF adultes.

photo vote-sans-domicile.jpg

"La nuit je dormais pas. Je dormais en cours"

Comment un élève se retrouve-t-il à la rue ? Souvent, la situation bascule très vite. Marie est arrivée en France il y a sept ans. Tout se passe bien. Jusqu'au moment où sa mère perd son emploi et a des problèmes de santé.

Ma mère avait un travail, comme tout le monde. Mais elle a été virée. On vivait dans un logement de fonction. Ils nous ont dit de quitter le logement.

Marie

à franceinfo

Marie, sa mère et sa sœur sont alors hébergées chez une tante pendant onze mois. "C'était loin : tous les jours je me réveillais à 5 heures pour venir au lycée. J'avais deux heures de trajet, mais je me disais que j'avais un logement, que je pouvais dormir. En novembre, ma tante nous a dit qu'elle ne pouvait plus nous prendre en charge, qu'on devait quitter le logement. C'est là que tout a commencé", raconte Marie.
Toutes les trois quittent ce logement et composent le 115, le numéro d'hébergement d'urgence. "C'était un vendredi. Ils nous ont trouvé un hébergement pour un week-end. Et après, le lundi, on a rappelé. Il n'y avait plus rien. On passait notre journée à les appeler, mais il n'y avait jamais de place." Marie marque une pause. Elle se touche machinalement l'oreille. Evoquer cette période ravive de "mauvais souvenirs". "C'était impossible pour moi de travailler, je n'arrivais vraiment pas à suivre. J'ai raté beaucoup de contrôles. C'était vraiment compliqué. La nuit je dormais pas. Du tout. Je dormais en cours."

L'anonymat au lycée

Lycéenne le jour, sans-abri la nuit : la jeune fille mène une double vie pendant dix jours. Sans qu'au lycée personne, ou presque, n'en sache rien. Le fait de dormir à la rue est vécu comme une honte. Aujourd'hui encore, Marie est une anonyme, parmi les quelque 1 000 élèves de l'établissement scolaire. Les élèves sans domicile fixe "ne savent pas forcément qui ils sont, même entre eux", relève Clémence Touboul. Cette professeure d'anglais, qui chapeaute et aide Marie, a souhaité assister à l'interview.

On préfère les préserver, pour qu'ils gardent une vie normale au lycée

Clémence Touboul, professeure d'anglais

à franceinfo

Clémence Touboul poursuit : "Pendant les vacances, deux autres familles d'élèves du lycée hébergées par le 115 ont découvert qu'elles étaient sur le même palier, dans le même hôtel. Maintenant elles se soutiennent, mais elles ne savaient même pas qu'elles dormaient au même endroit."

"J'étais choqué que ça arrive à une élève"

Marie a mis du temps à se livrer, y compris auprès de ses amis les plus proches. Elle a quand même fini par mettre quelques élèves de sa classe dans la confidence. Leur soutien se révèle précieux : "Ils m'aidaient beaucoup. Ils prenaient les cours pour moi."
Amine* est de ceux-là. Il est aussi à ses côtés pendant l'interview, pour l'épauler. Il raconte comment il a appris que son amie dormait dans la rue. "D'habitude, elle est souriante. Mais là ça se voyait qu'elle était mal. Mes blagues ne marchaient pas !" se souvient-il en riant. Il jette un regard à Marie. "Ce jour-là, j'étais fatiguée et lui il a vu que ça n'allait pas", commente la lycéenne.
Amine reprend : "Je l'ai vue la tête baissée, jusqu'à la fin du cours. Je lui ai envoyé un SMS. Elle m'a juste répondu : 'Dehors, c'est difficile.' Je n'ai pas trop compris. C'est à force d'insister qu'elle m'a tout dit." Amine ne s'attendait pas à ça. Il est stupéfait. "J'étais choqué que ça arrive à une élève, et en plus dans ma classe", reconnaît-il, un peu gêné.

Cagnotte et mobilisation

Marie a pu compter sur un autre soutien de poids : celui de l'assistante sociale du lycée. "Cela fait un an qu'elle est au courant de la situation. Je lui ai dit qu'on était hébergées par une tante. Jusqu'au moment où on a été mises dehors", indique la jeune fille. L'assistante sociale réagit comme elle peut, selon Marie : "Tous les soirs, elle m'envoyait des messages : 'comment ça va ?' Elle était vraiment perturbée."

L'assistante sociale voyait que tous les jours je venais en cours sans avoir pris de douche, rien. Alors, elle me laissait de quoi faire ma toilette à l'infirmerie. Tous les matins, je faisais ça.

Marie

à franceinfo

C'est l'assistante sociale qui alerte les professeurs de la situation. L'idée d'une cagnotte s'impose. Une enveloppe de billets circule. Puis la collecte prend de l'ampleur, avec une cagnotte créée sur internet. Mais surtout, les enseignants se mobilisent pour trouver un toit aux lycéens. Un appartement est trouvé pour Marie et sa famille, d'abord jusqu'au 28 décembre. Elles sont ensuite hébergées cinq jours ailleurs, puis, depuis début janvier, dans le studio d'une personne partie en voyage. Une solution temporaire, valable jusqu'au 21 février et financée par l'argent récolté.

"C'est le métier des pouvoirs publics"

"On fait ce qu'on peut, de la manière qu'on peut, mais ça reste du bricolage, estime Clémence Touboul. Là, on atteint nos limites. On se rend compte que ce n'est pas notre métier, mais que c'est celui des pouvoirs publics. C'est à eux de faire quelque chose." Les professeurs les ont interpellés à travers une lettre ouverte, diffusée le 10 décembre. Leur message a notamment été relayé sur Twitter par un journaliste du Bondy Blog, Mehdi Meklat, ancien élève du lycée Auguste-Blanqui.
Depuis, Marie a fait une demande de logement à son nom. "Mais la situation ne s'est pas encore débloquée. Avant les vacances scolaires de fin d'année, la préfecture a annoncé qu'un logement allait être libéré à Saint-Ouen pour la famille de Marie. Donc maintenant on attend que ça se concrétise", précise Clémence Touboul.
La préfecture de Seine-Saint-Denis, sollicitée par franceinfo, répond que le dossier est en cours d'examen. Elle attend d'avoir toutes les informations en main. Elle précise que chaque cas relève d'une situation différente. Elle affirme avoir déjà proposé à certains une solution d'hébergement, mais que les familles n'ont pas donné suite. La plupart de ces solutions d'hébergement ont été formulées par les services du 115.

"On apprend au contact de ces élèves"

"Ce qui est impressionnant, c'est que ces élèves ne lâchent pas le morceau. Ils ont quand même envie d'avancer et de réussir. Ils ont cette force-là, et c'est ça qui donne l'énergie de continuer. On apprend à leur contact, c'est complètement fou, insiste de son côté la professeure d'anglais. On se dit : 'combien d'élèves sont passés par là sans qu'on ne le sache ?' Donc c'est tout à ton honneur, Marie, de t'être manifestée, d'en avoir parlé à des adultes."
Un sourire timide s'affiche sur le visage de Marie. "J'ai un endroit où dormir, je peux prendre une douche et je peux faire mes devoirs aussi", glisse la lycéenne.

Je suis quelqu'un qui reste toujours positif. Et après je me dis qu'il y a pire que moi.

Marie

à franceinfo

La jeune fille ne pense pas trop à l'après et préfère se concentrer sur son baccalauréat. Avec un rêve : devenir ingénieure de contrôle aérien.

*Le prénom a été changé

photo dessin_enfant_sdf_etats_unis.jpg

Près d’un enfant américain sur 30 est un SDF

by Samuel Paulet 18 novembre 2014,

Les chiffres sont alarmants. Les Etats-Unis, le pays le plus riche du monde, affiche des statistiques épouvantables en matière d’exclusion sociale. La preuve en est, plus de 2,5 millions d’enfants sont aujourd’hui considérés comme des SDF sur le sol américain.

Près d’un enfant américain sur 30 est un SDF

En France, selon des chiffres de l’INSEE, en 2013, près de 30 000 enfants étaient des sans domicile fixe. Ils sont 2,5 millions aux USA, soit environ un enfant sur 30. « Le nombre d’enfants SDF a atteint des proportions inquiétantes en Amérique », estime Carmela DeCandia, directrice du centre national pour les familles sans domicile fixe, qui dépend de AIR. « La vie dans des foyers, des caves de voisins, des voitures, en camping ou encore dans des endroits bien pires: les enfants SDF sont les personnes les plus invisibles et négligées de notre société », a-t-elle déclaré (propos repris par 7sur7). C’est le nouveau rapport publié par les instituts américains pour la recherche (AIR) qui tire la sonnette d’alarme. Mais comment cela est-il possible?

La courbe de croissance du nombre d'enfants sans domicile fixe aux USA en 2013 / COMMON DREAMS — La courbe de croissance du nombre d’enfants sans domicile fixe aux USA en 2013 / COMMON DREAMS

Ce record qualifié d »historique » par les médias américains montrent qu’il existe bel et bien des Etats-Unis à deux vitesses. Celui qui gagne sa vie plus que grassement, et celui qui souffre, qui ne peut pas se payer une mutuelle ou une police d’assurances, et qui risque à tout moment de finir à la rue. La crise des sub-primes est passée par la, des familles entières avaient hypothéquées leur domicile pour contracter un énième emprunt dont ils n’avaient pas besoin, à un taux variable qui a atteint de telles sommes qu’ils n’ont pas pu le rembourser, se mettant au passage à la rue. Et le mal touche toutes les régions des USA.
Le Minnesota, au Nord, le Nebraska, au centre, le Massachusetts, au nord-est, l’Iowa également au centre et le New Jersey à l’Est sont les cinq régions les plus touchées par le problème. Les violences domestiques sont également responsables de ce problème. Des parents à la dérive, dans des couches de population à tendance pauvre / très pauvres, qui fuient le domicile parentale ou ont été foutus dehors. Aux Etats-Unis, selon les dernières statistiques, le nombre de sans-abris dépasse, au total, le nombre de 45,3 millions de personnes. Hallucinant.

CAROLINETHANHHUONG

Translate

Libellés

samedi 14 janvier 2017

Đọc báo Người Việt ngày 14 tháng 1 năm 2017.

Tuần này, báo Người Việt có nhiều tin tức về sự liên hệ giữa nước Canda và nước Mỹ, tầm ảnh hưởng kinh tế, chính trị, xã hội giữa hai nước này đang biến chuyển như thế nào.

Mời quý anh chị đọc báo.

Caroline Thanh Hương

Dân Canada ngập sâu hơn trong nợ nần

Tình Báo Mỹ Lại Tuyên Truyền Chống Mỹ? (1/4)

Tình Báo Mỹ Lại Tuyên Truyền Chống Mỹ? (2/4)

Tình Báo Mỹ Lại Tuyên Truyền Chống Mỹ? (3/4)

Tình Báo Mỹ Lại Tuyên Truyền Chống Mỹ? (4/4)

Import-Export scandals

Workers die in fish sauce factory

John Kerry Visits Vietnam on last trip as Secretary of State

Will China force Vietnam to cancel India missiles deal

Utah: Mẹ nhốt con trai trong phòng tắm suốt hai năm

Arizona: Người lái xe qua đường hạ sát kẻ phục kích cảnh sát

Phụ tá của Trump thường xuyên liên lạc với Nga

Người Việt TV

Volkswagen bị phạt $4.3 tỷ

Chủ Tịch Hạ Viện Paul Ryan: đang có nỗ lực cho trẻ di dân bất hợp pháp

Ngoại trưởng Mỹ thăm Việt Nam trước khi rời chức

dimanche 8 janvier 2017

Homeless trên những đất nước giàu có, Lycéenne le jour, sans-abri la nuit : le témoignage de Marie, 18 ans et SDF.

Lycéenne le jour, sans-abri la nuit : le témoignage de Marie, 18 ans et SDF

Les enseignants du lycée Auguste-Blanqui, à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), se mobilisent pour trouver une solution de logement pérenne à au moins sept élèves sans domicile fixe. Parmi eux, Marie. Franceinfo l'a rencontrée et a recueilli son témoignage.

"La nuit je dormais pas. Je dormais en cours"

L'anonymat au lycée

"J'étais choqué que ça arrive à une élève"

Cagnotte et mobilisation

"C'est le métier des pouvoirs publics"

"On apprend au contact de ces élèves"

Près d’un enfant américain sur 30 est un SDF

Près d’un enfant américain sur 30 est un SDF

Nombre total de pages vues

Pages