Translate

Libellés

découvert (110) thơ; văn; nhạc; ảnh chụp; Caroline Thanh Hương (68) photographie (59) ký ức Việt Nam (44) santé (37) nghe đọc truyện hay (35) touriste (35) science naturelle (29) événement (28) nhạc Việt (27) nhạc Phạm Đức Nghĩa (20) art culinaire (19) philosophie (15) psychologie (15) văn chương (14) xã hội (12) nhạc không lời (11) science (11) ảnh Hương Kiều Loan (10) science économique (9) đọc và nghe đọc truỵên hay (9) xã hội Mỹ (8) aventure (6) news (6) société (6) thơ Đỗ Quý Bái (6) économie kinh tế (5) lịch sử (5) show Caroline Thanh Hương (5) sử Việt Nam (5) art (4) du lịch (4) littérature vietnamienne (4) Education (3) littérature (3) thơ Trần trọng Thiện (3) Canada (2) Les Contes vietnamiens truyện cổ tích việt nam (2) cách làm thơ hay và đúng (2) histoire secrète (2) l'histoire de France (2) mythe (2) technologie (2) thơ Huy Văn (2) thơ Hư Hao (2) thơ Trần Văn Lương (2) tùy bút Caroline Thanh Hương (2) văn (2) Cần Thơ (1) David Oïstrakh (1) Dì Bùi Lệ Khanh (1) Economie (1) Montréal (1) Phan Thuận Breton (1) Québec (1) Stephen Hawking (1) Thơ văn Nguyễn Kiề (1) Trung Tâm Giáo Dục Hồng Bàng (1) Tạp Chí Dân Văn (1) Văn Xuân Vũ (1) astuce (1) bình luận Thuỵ Khê (1) ca sĩ Phi Nhung (1) ca sĩ Phạm Khải Tuấn (1) chân dung France Gall (1) fashion Jean-Paul Gaultier (1) fashion áo dài Việt Nam (1) học tiếng anh (1) informatique (1) ingénierie (1) nhạc Ngô Hồng Quang (1) nhạc Phạm Mỹ Lộc (1) nhạc ngoại quốc (1) nhạc ngoại quốc Steve Earle (1) photographie Vu Cong Hien (1) sport (1) sức khỏe (1) thơ Chẩm Tá Nhân (1) thơ Lê Quang Chiểu (1) thơ Nhất Hùng (1) thơ Thanh Thanh. (1) truyện ngắn; thơ Trần Văn Lương (1) văn Huy Phương (1) văn Thế Lữ (1) văn Tràm Cà Mau (1) văn chương văn nghệ Đoàn Thế Ngữ (1) văn câu đối (1) văn Đoàn Xuân Thu (1) xem phim hay tiếng ngoại quốc (1) Đại Học Văn Khoa (1)

jeudi 18 février 2021

Buồn, Vui Những Ngày Tết Tân Sửu, tuỳ bút Caroline Thanh Hương.

 Năm mới tết đã qua mà lòng tôi vẫn không thấy vui, buồn hơn chút nào.

Có lẽ những ngày tháng bây giờ đến rồi đi không có chút gì mới mẻ để người ta tính chuỵđên hưởng thụ, dù chỉ là một chút khác thường.

Ngày xưa, dân đi làm rất mong có ngày nghỉ và họ luôn chuẩn bị cho những chuyến đi xa và plan để gặp bạn bè cho thỏa nỗi niềm xa cách.

Bây giờ, ai còn việc làm, thì chũng là chuyên con trâu mỗi ngày đi cày, nhưng hiện tại thì không biết mình cày cho ai, còn cày được bao lâu nữa và lúc cuối đời, lúc nào đây là giờ phút cuối để lại gì và còn ai để mình để lại gì không?

 Với bao nhiêu câu hỏi, bao nhiêu thăng trầm của một ngày mai mà không có tương lai, thật như người đi trong đêm.

Thôi thì gửi quý anh chị một bài sưu tầm trên net, đọc để còn thấy chút gì về cái Tết Trâu sẽ còn có ruộng cày hay không?

Kính chúc quý anh chị một năm mới vui vẻ, bình an và sức khỏe.

Caroline Thanh Hương

 

Con trâu trong dân ca, ca dao

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trong lịch sử can chi đã quen dùng ở phương Đông số thứ tự thứ 2 là Sửu tượng trưng bằng con trâu. Giờ Sửu được tính từ 1 đến 3h đêm, là thời gian yên tĩnh nhất, mọi người ngủ say, thế nhưng con trâu lại thức lặng lẽ nhai lại. Tháng Sửu là tháng Chạp, là tháng mà mọi người hân hoan đón Tết. Trong 12 con vật thời gian, trâu là con vật to nhất, khỏe nhất. Trâu sớm được thuần hóa, gần gũi với con người, giúp con người trong việc đồng áng nên người nông dân coi trâu như người bạn thân.Trong ca dao dân ca, trâu được nói đến nhiều vì trâu đóng vai trò quan trọng trong sinh hoạt ở nông thôn. Từ việc ví von về tuổi tác đến việc đồng áng, tình yêu nam nữ... đều có mặt trâu. Trâu gần gũi thân thiết với con người như hình với bóng. Thế nên trong cơ nghiệp nhà nông con trâu được xếp hạng nhất 'Con trâu là đầu cơ nghiệp'.

 

Tuổi Sửu con trâu kềnh càng,
Cày chưa đúng buổi lại mang cày về.

 

Trâu thay sức người làm công việc đồng áng nên việc mua sắm trâu là việc hệ trọng. Nhà nghèo thường khó sắm được trâu để làm mùa, phần nhiều là mướn trâu.

 

Tậu trâu, lấy vợ, cất nhà
Trong ba việc ấy thật là khó thay

 

Từ buổi đầu lịch sử, khi dân ta biết trồng cây lúa nước con trâu đã là người bạn thân thiết gắn bó với nông dân. Tất cả đều phải cần cù làm lụng, hỗ trợ cho nhau để có miếng ăn.

 

Trâu ơi ta bảo trâu này
Trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta
Cấy cày vốn nghiệp nông gia
Ta đây trâu đấy ai mà quản công
Bao giờ ngọn lúa còn bông

Thì còn ngọn cỏ ngoài đồng trâu ăn

 

 

Đôi khi người nông dân cũng tâm tình thì thầm to nhỏ cùng trâu như nói chuyện với một đứa trẻ con:

 

Nghé ơi ta bảo nghé này
Nghé ăn cho béo nghé cày cho sâu
Ở đời khôn khéo chi đâu
Chẳng qua cũng chỉ hơn nhau chữ cần

 

Tuy bận rộn vất vả trong những ngày mùa nhưng trâu cũng có ngày thong thả đứng bên bờ ruộng ăn cỏ tươi hoặc nằm trong chuồng nhỏ nhẹ nhấm bó rơm khô. Số phận của con trâu và người nông dân gắn bó đồng cam cộng khổ:

 

Rủ nhau đi cấy đi cày
Bây giờ khó nhọc có ngày phong lưu

 

 

Nông dân rất quý con trâu, nó là một phần tài sản của họ. Nó đã được đưa ra so sánh đánh giá sự giàu nghèo:

 

Thằng bờm có cái quạt mo
Phú ông xin đổi ba bò chín trâu

 

Và hình ảnh thằng Cuội chăn trâu cũng thật thà đáng thương:

 

Chú Cuội ngồi gốc cây đa
Để trâu ăn lúa gọi cha ời ời
Cha còn cắt cỏ trên trời
Mẹ còn cưỡi ngựa đi chơi cầu vồng

 

Hình ảnh con trâu cũng được dùng để phê phán những kẻ lừa đảo chỉ biết vì quyền lợi cá nhân:

 

Lái trâu, lái lợn, lái bò
Trong ba anh ấy chớ nghe anh nào

 

Hoặc tỏ thái độ mỉa mai, châm biếm:

 

Thật thà như thể lái trâu,
Yêu nhau như thể nàng dâu mẹ chồng.

 

 

Ai cũng biết buôn bán thì không thể có sự thật thà, quan hệ mẹ chồng, nàng dâu cũng rất phức tạp, khó có sự dung hòa được. Lại có câu ca dành cho người thích lấy vợ dại, ngoan hiền:

 

Vợ dại thì đẻ con khôn
Trâu chậm lắm thịt, rựa cùn chịu băm

 

Bởi vậy ta nên trở về với cái vốn có không nên quá mộng tưởng. Cái gì của mình có sẵn quý hơn vì nó là có thực:

 

Trâu ta ăn cỏ đồng ta
Tuy rằng cỏ cụt nhưng là cỏ thơm

 

Và rất nhiều người bằng lòng với cuộc sống hiện tại, cho như thế là sung sướng hơn người. “Ai bảo chăn trâu là khổ / Không, chăn trâu sướng lắm chứ?”. Ngồi lưng trâu ta hát nghêu ngao... Con trâu cũng là đề tài để người ta trêu chọc nhau một cách tình tứ trong những lúc lao động để quên đi nỗi mệt nhọc, vất vả:

 

Trâu kia kén cỏ bờ ao
Anh kia không vợ đời nào có con
Người ta có trước có sau
Thân anh không vợ như cau không buồng
Cau không buồng như tuồng cau đực
Trai không vợ cực lắm anh ơi
Người ta đi đón, về đôi
Thân anh đi lẻ, về loi một mình.

 

 

Hoặc để gợi chuyện làm quen nhau:

 

Hỡi cô cắt cỏ bên đồng
Nuôi trâu cho béo làm giàu cho cha
Giàu thì chia bảy chia ba
Thân em là gái được là bao nhiêu?

 

Các cô gái cũng hóm hĩnh, đáo để không kém:

 

Cưới em tám vạn trâu bò
Bảy vạn dê lợn, chín vò rượu tăm

 

Đến khi có vợ rồi nên một lòng một dạ không nên bắt chước những người đi trước năm thê bảy thiếp để rồi gặp phải cảnh:

 

Ba vợ n ăm bảy nàng hầu
Đêm nằm chuồng trâu, gối đầu bằng chổi.


Trâu anh con cưỡi con dòng
Có con đi trước lòng thòng theo sau.

 

Và đôi khi là những hình ảnh ẩn dụ về những ngang trái mà con trâu phải gánh chịu:

 

Con trâu có một hàm răng
Ăn cỏ đồng bằng uống nước bờ ao
Thời sống mày đã thương tao
Bây giờ mày chết cầm dao xẻ mày…

 


Thịt mày tao nấu linh đình
Da mày bịt trống tụng kinh trong chùa
Sừng mày tao tiện con cờ
Làm dao, cán mác, lược dày, lược thưa…

 

Thời gian dần qua đi. Theo đó, hình ảnh mục đồng vắt vẻo trên lưng trâu, hát ngêu ngao những bài đồng dao cũng đã dần mất đi. Thế nhưng hình ảnh làng quê, đồng ruộng, cây lúa, con trâu vẫn thấm sâu vào tâm hồn người dân Việt.

 


samedi 30 janvier 2021

Đi Tắm Hơi Giữa Mùa Đông Lạnh Giá, tùy bút Caroline Thanh Hương.

Kính gửi quý anh chị bài tuỳ bút cuối tháng giêng để thay đổi không khí sau mùa bầu cử tổng thống tại nước Mỹ.

Kính chúc quý anh chị luôn an vui.

Caroline Thanh Hương

 

Đi Tắm Hơi Giữa Mùa Đông Lạnh Giá.

 

Tùy Bút Caroline Thanh Hương

 

 Những câu thơ, câu nói hay về mùa đông - META.vn

Mấy tuần cuối năm 2020 và đầu năm 2021, tôi mãi theo dỏi những Youtubes cho cuộc bầu cử Tổng Thống tại nước Mỹ mà như xem một phim tập thật hào hứng với những diển biến thật hồi họp...

Tôi chỉ có thì giờ để nghe những Youtuber nói bình luận và những truyện viết, tôi cũng chỉ nghe nhiều hơn đọc vì cũng không có thời gian để đọc.

Khi nghe đọc, có cái lợi là vừa nghe, vừa làm được việc khác và xử dụng một thời gian cho hai việc là thuận tiện nhất cho tôi hiện nay.

Và với những tiến bộ mới, việc viết vào máy cũng mất khá nhiều thời gian, nên dạo sau này, tôi đọc cho máy ghi lại, có lẽ sẽ đỡ mất công gỏ bàn phiếm.

Hôm nay, trời xấu vì mưa nên tôi chỉ đi bơi rồi về nhà, và việc của groupe mà tôi chưa có thì giờ đưa bài của mấy anh gửi , bây giờ mới lấy ra đọc.

Sáng nay, cũng là ngày tôi đi bơi, nhưng tại hồ bơi, họ đã đưa lầm giờ bơi của tôi cho người khác, nên tôi chuyển qua tắm hammam và sauna.

 visuel accessoires hamman PLUS PETIT - Oasis Piscines et Spas

Cái cảm giác đi tìm cái nóng ẩm đầy hơi nước giữa mùa đông thật là tuyệt vời.

Muốn ngồi trong phòng tắm hơi nước này, có lẽ chúng ta cũng cần phải có một chút chuẩn bị.

Việc đầu tiên khi đi tắm hơi là phải không quên uống nước, khi nóng quá thì nên xối nước cho ướt đầu tóc và cơ thể và nếu khi chịu không nổi thì nên chạy ra ngoài để ... hít thở vì đã có lần tôi thấy có một người đã ngất xỉu khi ở quá lâu trong phòng tắm hơi.

 

Phòng sauna nơi tôi đến nằm đối diện với phòng hammam, nên chốc chốc tôi lại thay đổi chỗ vì bên sauna không khí khô hơn và phòng này được programme với những bóng đèn luôn thay đổi tắt, mở ở nhiều vị trí khác nhau.

Trước khi chạy qua phòng sauna khô khan đó, tôi đã xối cho mình ướt từ đầu đến chân và lấy cái khăn ướt trùm đầu lại cho mình đừng bị nóng ... đầu.

Vào thời gian này, quả thật tôi không làm được hai việc một lúc vì chung quanh toàn là hơi nước, nên cứ thả lỏng tâm tư.

Miên man suy nghỉ, tôi khám phá ra một sự thật: Đúng ra là làm việc gì có đổ mồ hôi thì mới có tiền để xài và ở những xứ văn minh thì phải trả tiền để được đổ mô hôi, thế mới biết lúc nào cuộc đời lúc nào cũng có những nghịch lý của nó.

Đi xông hơi trong lúc bệnh chết người đang tung hoành, có lẽ cũng là một phương thuốc tự nhiên để lọc chất dơ trong phổi???

Dù sao, một giờ trôi quá mau và khi tôi đã tắm gội và trở ra đường phố âm u, lúc này đây, tôi cảm thấy mình không còn nghe lạnh như lúc mới ra đường và thấy một ngày thứ bảy thật tuyệt vời.

 Top 5 ❤️ Bài Thơ Gió Lạnh Đầu Mùa Trong Đêm Nhiều Tâm Trạng

Món quà của một tuần lao động của tôi, tuy là cái tầm thường, nhưng nó mang cho tôi thật nhiều hạnh phúc.

Thiên đàng ở xa lắm, tôi không chờ đến khi chết để đi tìm mà tôi chỉ vừa lòng cới cái hạnh phúc nhỏ nhoi nhất tại hạ giới như một ngày vui hôm nay là quá đủ.

Kính chúc quý anh chị cũng có một ngày cuối tuần thật vui và hạnh phúc trong gia đình.

 

Caroline Thanh Hương

 30 tháng giêng năm 2021