Translate

Libellés

découvert (110) thơ; văn; nhạc; ảnh chụp; Caroline Thanh Hương (71) photographie (59) ký ức Việt Nam (44) santé (37) nghe đọc truyện hay (35) touriste (35) science naturelle (29) événement (28) nhạc Việt (27) nhạc Phạm Đức Nghĩa (20) art culinaire (19) philosophie (15) psychologie (15) văn chương (14) xã hội (12) nhạc không lời (11) science (11) ảnh Hương Kiều Loan (10) science économique (9) đọc và nghe đọc truỵên hay (9) xã hội Mỹ (8) aventure (6) news (6) société (6) thơ Đỗ Quý Bái (6) économie kinh tế (5) lịch sử (5) show Caroline Thanh Hương (5) sử Việt Nam (5) art (4) du lịch (4) littérature vietnamienne (4) Education (3) littérature (3) thơ Trần trọng Thiện (3) Canada (2) Les Contes vietnamiens truyện cổ tích việt nam (2) cách làm thơ hay và đúng (2) histoire secrète (2) l'histoire de France (2) mythe (2) technologie (2) thơ Huy Văn (2) thơ Hư Hao (2) thơ Trần Văn Lương (2) tùy bút Caroline Thanh Hương (2) văn (2) Cần Thơ (1) David Oïstrakh (1) Dì Bùi Lệ Khanh (1) Economie (1) Montréal (1) Phan Thuận Breton (1) Québec (1) Stephen Hawking (1) Thơ văn Nguyễn Kiề (1) Trung Tâm Giáo Dục Hồng Bàng (1) Tạp Chí Dân Văn (1) Văn Xuân Vũ (1) astuce (1) bình luận Thuỵ Khê (1) ca sĩ Phi Nhung (1) ca sĩ Phạm Khải Tuấn (1) chân dung France Gall (1) fashion Jean-Paul Gaultier (1) fashion áo dài Việt Nam (1) học tiếng anh (1) informatique (1) ingénierie (1) musique Suno. (1) nhạc Ngô Hồng Quang (1) nhạc Phạm Mỹ Lộc (1) nhạc ngoại quốc (1) nhạc ngoại quốc Steve Earle (1) photographie Vu Cong Hien (1) poésie Caroline Thanh Hương (1) sport (1) sức khỏe (1) thơ Chẩm Tá Nhân (1) thơ Lê Quang Chiểu (1) thơ Nhất Hùng (1) thơ Thanh Thanh. (1) truyện ngắn; thơ Trần Văn Lương (1) văn Huy Phương (1) văn Thế Lữ (1) văn Tràm Cà Mau (1) văn chương văn nghệ Đoàn Thế Ngữ (1) văn câu đối (1) văn Đoàn Xuân Thu (1) xem phim hay tiếng ngoại quốc (1) Đại Học Văn Khoa (1)

vendredi 13 novembre 2026

Hai Đứa Bạn Thân, thơ Thanh Hương, IA phổ nhạc và trình bày.

 Mười một năm trước, tôi tìm lại được một người bạn thân, và này gặp lại sau bao năm chia cách, tôi ghi lại bài thơ dưới đây.

Nhờ IA phổ nhạc, nghe sao mà thắm thiá.

Mời quý anh chị cùng thưởng thức.

Caroline Thanh Hương 

  ttt  

Hai đứa bạn thân.

Hai nhà cách hai tiếng
Bạn hứa ghé thăm tôi.
Ngày xưa thời tóc ngắn
Tóc « Demi garçon » .

Nghĩ mà thương chi lạ
Hai đứa có cùng trường?
Người quận một xa lắc
Sao gặp mặt là thương.

Tôi vượt biên bỏ bạn
Tưởng không còn có nhau.
Tưởng hồ bơi giã biệt
Nỗi nhớ làm tim đau.

Hai tám năm chưa gặp
Thương nhớ bạn chưa thôi.
Sau bắt tin bè bạn
Đời đã ngừng chia đôi.

Tôi đã rơi nước mắt
Ngày bạn đến thăm nhà.
Tặng tôi hồng đỏ thẫm
Chuyện một thời đã xa.

Hai đưá mình, bạn ta
« Hai đứa bạn đường xa. »*
Hai « Hoa » qua bảo tố
Gặp lại cũng « một nhà »*. 

Thanh Hương
10 tháng 11 năm 2015

lundi 2 novembre 2026

Soleil, Oh, Mon beau Soleil, poésie Caroline Thanh Hương, musique et chanté pr IA.

En France, l''année 2026 est marquée par une canicule depuis le mois de Juin;

Cette poésie a été écrite en Décembre 2014. Je ne me rappelle plus à l'époque pourquoi j'avais ce manque de soleil en plein hiver.

Retrouvée cette poésie dans mes archives, je la mets en musique pour voir l'effet que cela peut donner; Je ne suis pas déçue du tout après la transformation en musique, c'est comme elle revie une autre vie.

Merci IA (Application Suno) et merci à tous de lire ma vieille poésie, maintenant en musique.

Caroline Thanh Huong
ttttt tttt


 

 








Soleil, Oh Mon Beau Soleil.



Même dans mon sommeil, je rêve
Ta lumière gaie et enchantée de couleur.
Tes rayons merveilles scintillent les fleurs
Et ta douceur quand tu nous quittes le soir.

L'automne attend tous les jours ta lueur
Chauffe cette terre, chauffe cette eau.
Oh soleil, mon beau soleil
Fait ce qu'il te plaît pour le bien de tout.

Fait chanter les oiseaux et les blés dorés
La moisson est réussie, le maïs aussi.
Si jamais l'hiver arrive avec un froid de canard,
Tu apparaîtras comme un roi.

Les enfants se mettent en rond, chantent et dansent
Quand tu nous apporteras un grand printemps.
L'espérance, la joie et n'oublie pas un peu de vent,
Ne nous brûle pas car nous t'aimons bien.

L'hirondelle ne fait pas le printemps sans rien.
Oh soleil, mon beau soleil
Traverse les feuilles bleus de mon sapin
Noël est sur le seuil des portes et des miens.

Que la paix revienne dans le monde
, que les bons vœux  inondent les maisons.
Des paniers de rires, de bonheur sur les visages.
La santé  et la joie des retrouvailles.

Caroline Thanh Hương--
18 Décembre 2014.

vendredi 30 octobre 2026

Tình Bỗng Dưng Là Em, thơ Caroline Thanh Hương IA phổ nhạc và trình bày.

Kính gửi quý anh chị bài thơ Tình Bỗng Dưng Là Em do IA phổ nhạc và trình bày.
 


Hôm nay một ngày không anh Hôm nay ngoài trời nắng không hanh Những giọt mưa long lanh, ngày tháng ... thu vàng. Chiều dần tàn, lá rơi xa cành Đường nào phương xa, ôi chỉ còn ta với ta Hát một bài ca, nhớ thủa ban đầu ... với nhau. Nơi trời âu, chim nhạn về đâu, người âu sầu, tình qua mau. Anh Mỹ châu, note nhạc đêm thâu, nhạc về đâu, mối tình sâu. Còn ai đâu, người tình, một mình, một mình với em thôi. Bao nhiêu năm qua rồi Bao nhiêu năm cuộc đời Bao nhiêu năm rã rời Bao nhiêu năm tơi bời. Màu trời bỗng xanh Tình dẫu mong manh Nàng về với anh Đời thôi hiu quạnh. Yêu nàng, yêu nàng, tình ngàn năm sau. Chờ nhau, chờ nhau, tóc đã phai màu. Chờ nhau, chờ nhau, một cuộc tái sinh. Ai người tái sinh, tái sinh cuộc tình. Rồi mình mãi bên nhau Tình mãi không ngày tháng. Cuồng si, tình này ... tình này với em. Thương ai, yêu ai, ngày dài, ngày dài ... đợi trông. Dù bao mùa đông, dù đời long đong. Có còn không, tình cho không , không ... tình. Còn ai đâu, còn tim trống, tìm anh nơi đâu, rã rời đêm thâu, Nước mắt vơi đầy, ngày tháng vào đêm thâu. Chợt ai đó về, nhắc lại lời thề, Người ơi, tình ơi, anh nào có quên, một người một tên. Tình bỗng dưng là Em Ta về bên Em, không còn lênh đênh, con thuyền tình ... Em.

--

vendredi 16 octobre 2026

Tình, C'est Quoi L'Amour? poésie Caroline Thanh Hương.

 Chuyện kể về một người con gái đã đi xa mãi mãi và một người mãi đợi trông.

Một ngày đẹp trời, bỗng nhiên như trong chiêm bao, một người là người ... sao giống người xưa không còn đợi mong, không còn tin chính mắt mình...




    Tình


Hôm nay một ngày không anh

Hôm nay ngoài trời nắng không  hanh

Những giọt mưa long lanh, ngày tháng ... thu vàng.

 

Chiều dần tàn, lá rơi xa cành

Đường nào phương xa, ôi chỉ còn ta với ta

Hát một bài ca, nhớ thủa ban đầu ... với nhau.

 

Nơi trời âu, chim nhạn về đâu, người âu sầu, tình qua mau.

Anh Mỹ châu, note nhạc đêm thâu, nhạc về đâu, mối tình sâu.

Còn ai đâu, người tình, một mình, một mình với em thôi.

 

Bao nhiêu năm qua rồi

Bao nhiêu năm cuộc đời

Bao nhiêu năm rã rời

Bao nhiêu năm tơi bời.

 

Màu trời bỗng xanh

Tình dẫu mong manh

Nàng về với anh

Đời thôi hiu quạnh.



Yêu nàng, yêu nàng, tình ngàn năm sau.
 
Chờ nhau, chờ nhau, tóc đã phai màu.

Chờ nhau, chờ nhau, một cuộc tái sinh.

Ai người tái sinh, tái sinh cuộc tình.


Rồi mình mãi bên nhau

Tình mãi không ngày tháng.

Cuồng si, tình này ...  tình này với em.

 Thương ai, yêu ai, ngày dài, ngày dài ... đợi trông.



Dù bao mùa đông, dù đời long đong.

Có còn không, tình cho không , không ... tình.

Còn ai đâu, còn tim trống, tìm anh nơi đâu, rã rời đêm thâu,

 Nước mắt vơi đầy, ngày tháng vào đêm thâu.

 

Chợt ai đó về, nhắc lại lời thề,

Người ơi, tình ơi, anh nào có quên, một người một tên.

Tình bỗng dưng là Em

Ta về bên Em, không còn lênh đênh, con thuyền tình ... Em.


Caroline Thanh Hương

06 tháng 11 năm 2011



lundi 22 juin 2026

Dây Dưa Nỗi Nhớ, thơ Trần Văn Lương và nghe nhạc IA qua Youtube Xuân Của chúng Mình, Siliconband thực hiện.

 Có những trăn trở về ngày xưa của ai đó hay của chính mình mà chúng ta vì một thoáng bâng khuân viết lên nột bài thơ hồi tưởng, và không ai có thể sáng tác thơ buồn hay hơn anh Trần Văn Lương.

Mời quý anh chị cùng thưởng thức bài thơ năm 2025.

Năm vừa qua, Tôi không thể tìm được chút thờ`i gian nào để post bài vào blog và không gửi bài vào Diễn Đàn của chúng ta, xin thành thật cáo lỗi cùng quý anh chị thành viên.

Nhận được thơ, nhạc của đàn anh, mời quý anh chị cùnh thưởng thức chương trình đặc sắc này, không quên cám ơn anh Lương và anh Nguyễn Minh Châu (PetrusKý)

Kính gửi đến quý anh chị con cóc cuối tuần.  

Dạo:

    Đêm dài nỗi nhớ

    Cắc cớ về thăm.

    Xơ xác thân tằm,

    Gối chăn lạnh lẽo.

    

Cóc cuối tuần:

 

         Dây Dưa Nỗi Nhớ

 

         Sân sau, bụi chuối nổi khùng,

Hầm hè đuổi gió ra vùng đất hoang.

        Sương khuya trắng trộn trăng vàng,

Trên khung trời vắng trễ tràng mây giăng.

     Đau lòng ai có biết chăng,

Môi tê lời đắng, mắt căng lệ hồng.

       Một đời cách bến xa sông,

Có nghe tiếc nuối gì không hỡi lòng?

       Ngập ngừng dế gáy bên song,

Tưởng bài ca cũ về hong bóng sầu.

                          x

                      x      x

      Phải xưa em chịu gật đầu,

Thì hai đứa vẫn chuyến tàu về chung.

      Anh giờ đời đã đóng khung,

Mỏi mòn thân xác, lạnh lùng gối chăn.

      Một mình trăn trở trở trăn,

Ăn năn chẳng biết ăn năn tội gì.

      Tham sân si, chỉ còn si,

Cúi xin Trời Đất cất đi cực hình.

      Khư khư ôm mãi chữ tình,

Long đong số phận, linh đinh bước đời.

      Ngậm ngùi đếm giọt đêm rơi,

Âm thầm nhớ đến một thời xa xưa.

      Nhớ trò vụng dại đón đưa,

Nhớ ngày nắng sớm chiều mưa thất thường,

      Nhớ khi lóng ngóng bên đường,

Nhớ lần quýnh quáng sân trường chạm vai,

       Nhớ ba tháng hạ kéo dài,

Nhớ niên học cuối bóng ai mịt mù.

                          x

                      x      x

       Thế rồi thu tiếp nối thu,

Mấy mươi năm thoắt vù vù qua nhanh.

      Giờ đây lá sắp xa cành,

Dây dưa nỗi nhớ năm canh thì thầm.

      Bên ngoài giả điếc giả câm,

Bên trong vẫn mãi ngấm ngầm xót xa.

     Bể tình may mắn thoát qua,

Ngu si chẳng lẽ là quà Trời ban.

      Thôi đừng than thở thở than,

Cũng đừng trách móc phàn nàn gì nhau.

      Từ nay cho đến ngàn sau,

Trầu xanh vĩnh viễn với cau khác đường.

      Canh dài trằn trọc vấn vương,

Ánh trăng đã tắt đầu giường nào hay.

                Trần Văn Lương

                 Cali, 8/2025


Cách tự ngồi dậy khi bị té nằm trên đất và cách tìm đường về khi không nhớ hay không biết gọi ai.

 Kính mời quý anh chị xem cách hướng dẫn tự ngồi dậy khi  ở một mình.

Chúng ta cần mua thêm 1 AirTag (Apple) để gắn vào médaille báo động đeo trên tay hay trên cổ.

Đặt 1 vòng tay khắc tên, họ, địa chỉ và số phone người thân ở gần nhất để định vị và dễ tìm kiếm.

Kính chúc quý anh chị muôn an vui.

Caroline Thanh Hương